• Español
  • Français
  • English
  • Deutsch

Die Preise richten sich nach der Sprache und dem
Schwierigkeitsgrad des Textes.

Jeder Übersetzungsauftrag ist eine individuelle Dienstleistung (z. B. Sprachkombination, Sprachrichtung, Schwierigkeitsgrad, Terminsetzung), deshalb wird ein Kostenvoranschlag in Bezug auf ein konkretes Projekt bzw. auf einen konkreten Auftrag erstellt.

Sofern keine andere Vereinbarung getroffen wird, werden die übersetzten Texte nach Zeilen berechnet, wobei eine Normzeile 55 Anschläge beträgt.

Die Abrechnung erfolgt nach Zeilen (auf Wunsch auch nach Wörtern) mit dem softwaregestützten Zählprogramm TEXTCOUNT.

Das Korrekturlesen fremder Übersetzungen wird nach Zeitaufwand abgerechnet.

Kostenvoranschläge anhand von Dateien. Für Anfragen senden Sie bitte Ihre Dateien per E-Mail an: infoemailhgm-sprachendienst.de.

Ihr Material wird streng vertraulich behandelt. Wir unterzeichnen erforderlichenfalls gern eine Vertraulichkeitsvereinbarung.

Ein festes Angebot ist nur nach vorheriger Durchsicht der zu übersetzenden Dokumente möglich, deshalb benötigen wir, um einen Kostenvoranschlag für Ihren Übersetzungsauftrag anzufertigen, einige Angaben:

  • Name
  • Firmenadresse
  • Telefon/Fax/E-Mail
  • Ausgangssprache /Zielsprache
  • Fachgebiet/Thema
  • Termin (fertig bis:)
  • Formatwünsche



Sollte der Text nicht als Datei verfügbar sein, können Sie ihn an uns fer Telefax oder per Post schicken.

Telefax:

Anschrift:

++49 030 98 69 42 51

HAGEMEISTER SPRACHENDIENST
Frau Jelena Hagemeister
Matthiasstr. 5
10249 Berlin