• Español
  • Français
  • English
  • Deutsch

Traductions techniques

Documentations techniques · Catalogues · Modes d'emplois et instructions de service ·
Appels d'offres · Descriptions de brevets · Textes publicitaires · Prospectus ·
Correspondance


  • Traduction technique
    • Traduction traditionnelle alliée aux technologies modernes telles que les
      outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) avec systèmes de mémoires
      de traduction
  • Terminologie
    • Création et gestion de bases de données,
    • Création de glossaires individuels
  • Création de mise en page - traitement graphique
    • PAO - Publication Assistée par Ordinateur
    • Options de conversion complète aux formats de fichiers souhaités
    • Composition en langue étrangère PC & Mac
  • Relecture, révision linguistique et technique
  • Projets multilingues


Traductions certifiées

  • Documents officiels
  • Diplômes
  • Contrats
  • Expertises
  • Appels d'offres
  • Contrats d'exportation
  • Dépôts de brevets


Interprétation

Interprétation de négociations, de congrès, de conférences et autres colloques.

La préparation minutieuse de chaque mission d'interprétation est un élément important de notre activité, dans la mesure où nous pouvons d'autant mieux nous concentrer sur les négociations que nous sommes familiarisés avec le sujet.

Catégories d'interprétation:

  • Interprétation d'accompagnement
  • Interprétation de liaison
  • Interprétation de conférence (interprétation consécutive, interprétation simultanée)


Cours de langues

Avec des locuteurs natifs, en petits groupes ou en cours particuliers, pour les élèves débutants ou avancés : c'est vous qui décidez des dates, de la durée, de l'intensité et du contenu.

  • Cours spécialisé
  • Cours intensif