• Español
  • Français
  • English
  • Deutsch

Los precios se rigen por el idioma y por el grado de dificultad del texto.

Cada orden de traducción es un servicio individual (p.ej. combinación de idiomas, dirección de la traducción, grado de dificultad, fijación de plazos), por lo que se ofrece una estimación de costes en relación a un proyecto o una orden concreta.

Salvo que se haya estipulado otra cosa, los textos se contabilizan por líneas normalizadas, cada una de las cuales equivale a 55 pulsaciones.

La factura se calcula por líneas (o también por palabras si el cliente lo desea) con el programa informático de recuento TEXTCOUNT.

La revisión y corrección de traducciones ajenas al SERVICIO DE IDIOMAS se contabiliza según las horas de trabajo invertidas.

La estimación de costes se realiza a partir de los ficheros electrónicos. Si tiene consultas al respecto, puede enviar sus ficheros por correo electrónico a: infoemailhgm-sprachendienst.de.

Su material será tratado de un modo absolutamente confidencial. Si así lo desea, suscribiremos gustosamente un compromiso de confidencialidad.

Un presupuesto vinculante se puede realizar sólo previo examen de los documentos a traducir. Necesitamos por lo tanto algunos datos para realizar una estimación del coste de la traducción que desee encargarnos.

  • Nombre y apellido
  • Domicilio comercial
  • Telephone/fax/email
  • Teléfono/Fax/e-mail
  • Lengua de partida / Lengua de llegada
  • Especialidad/Tema
  • Fecha de entrega (listo hasta:)
  • Formato requerido



Si el texto no está disponible como archivo electrónico, puede transmitírnoslo por fax o por correo:

Fax:

Dirección postal:

++49 030 98 69 42 51

HAGEMEISTER SPRACHENDIENST
Frau Jelena Hagemeister
Matthiasstr. 5
10249 Berlin
Alemania