• Español
  • Français
  • English
  • Deutsch

Technische Fachübersetzungen

Technische Dokumentationen · Kataloge · Betriebs- und Bedienungsanleitungen ·
Ausschreibungsunterlagen · Patentschriften · Werbetexte · Prospekte ·
Korrespondenz


  • Technische Übersetzung
    • Traditionelle Übersetzung kombiniert mit modernen Übersetzungstechnologien wie
      Translation Memory Tools
  • Terminologie
    • Aufbau und Pflege von Terminologiedatenbanken,
    • Erstellung von individuellen Glossaren
  • Layouterstellung - Grafikbearbeitung
    • DTP - DeskTop Publishing,
    • komplette Konvertierungsoptionen für gewünschte Dateiformate
    • Fremdsprachensatz PC & Mac
  • Sprach- und Fachlektorat
  • Abwicklung von mehrsprachigen Projekten


Beglaubigte Übersetzungen

  • Urkunden,
  • Zeugnisse,
  • Verträge,
  • Gutachten,
  • Ausschreibungen,
  • Exportverträge,
  • Einreichungsunterlagen für Patentanwälte


Dolmetschen

Dolmetschen bei Verhandlungen, Tagungen, Konferenzen und ähnlichen Zusammenkünften

Eine sorgfältige Vorbereitung auf jeden Dolmetscheinsatz ist ein wichtiger Bestandteil unserer Tätigkeit, denn je besser der Dolmetscher unterwiesen ist, umso ungestörter können Sie sich auf den Verhandlungsgegenstand konzentrieren.

Dolmetschkategorien:

  • Begleitdolmetschen
  • Verhandlungsdolmetschen
  • Konferenzdolmetschen (Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen)


Sprachunterricht

Bei Muttersprachlern in kleinen Gruppen oder als Einzeltraining für Anfänger und Fortgeschrittene, dabei bestimmen Sie Termine, Zeitdauer, Intensität und Inhalte

  • Branchenbezogener Unterricht.
  • Crash-Kurse